Заходите на web.max.ru, нажимайте Поделиться → Добавить на экран «Домой».
Загрузка изображений...
0/1
Потом запускайте с этого ярлыка PWA-версию Макса (которая раньше была категорически запрещена, ведь в ней вас не получится отслеживать), входите по коду из смс (и, надеюсь, паролю) и разрешайте уведомления.
Конечно, в идеальном мире это приложение должно быть установлено на отдельном телефоне этого приложения существовать не должно вообще.